030 814 871 55

*24/7 erreichbar

Mo-Fr: 8:00 Uhr - 16:00 Uhr

8. Ergänzende Hinweise zu Cookies und Einwilligungen

Cookie-Einwilligung mit GDPR Cookie Compliance

Unsere Website nutzt das WordPress-Plugin „GDPR Cookie Compliance“ (Moove Agency Ltd., London, Vereinigtes Königreich), um Ihre Einwilligung einzuholen. Das Plugin läuft ausschließlich auf unserem Server; es werden keine Daten an den Hersteller übertragen.

  • „Akzeptieren“ oder eigene Einstellungen: Ihre Auswahl wird im Cookie „moove_gdpr_popup“ gespeichert und nach 365 Tagen gelöscht.
  • „Ablehnen“: Es wird kein Cookie gesetzt; die Ablehnung wird nur im sessionStorage des Browser-Tabs vermerkt und beim Schließen gelöscht.

Gespeichert wird nur Ihre Auswahl je Kategorie, keine Kennung zu Ihrer Person; sie wird nicht an Dritte übermittelt. Google Tag Manager, Google Analytics und das Bewertungssiegel von ProvenExpert werden erst nach Ihrer Einwilligung in die Kategorie „Statistik & externe Inhalte“ geladen; die Google-Karte auf unserer Startseite und YouTube-Videos alternativ nach einem Klick auf den jeweiligen Platzhalter („Karte laden“ bzw. „YouTube laden“). Sie können Ihre Einwilligung jederzeit über die Schaltfläche „Cookie-Einstellungen ändern“ am Bildschirmrand widerrufen oder ändern.

Rechtsgrundlage: § 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG (Speicherung der Auswahl) sowie Art. 6 Abs. 1 lit. c i. V. m. Art. 7 Abs. 1 DSGVO (Pflicht, Einwilligungen einzuholen und nachzuweisen).

Übersetzung der Website (GTranslate)

Über die Sprachauswahl können Sie unsere Website maschinell übersetzen lassen. Dafür nutzen wir das WordPress-Plugin „GTranslate“, das die Übersetzung über den Dienst Google Translate der Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland, abruft. Erst wenn Sie eine andere Sprache als Deutsch auswählen, werden Skripte von Google geladen und die Texte der aufgerufenen Seite zur Übersetzung an Google übertragen; dabei werden insbesondere Ihre IP-Adresse und die Seiteninhalte übermittelt. Ihre Sprachwahl kann im Cookie „googtrans“ gespeichert werden.

Die Übersetzung erfolgt nur auf Ihren ausdrücklichen Wunsch durch die Auswahl einer Sprache. Rechtsgrundlage ist Ihre Einwilligung, die Sie durch diese Auswahl erteilen (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO, § 25 Abs. 1 TDDDG); Sie können sie jederzeit widerrufen, indem Sie wieder „Deutsch“ auswählen. Ohne Sprachauswahl findet keine Verbindung zu Google Translate statt. Google ist nach dem EU-US Data Privacy Framework (DPF) zertifiziert.

Statistik über Entscheidungen im Cookie-Banner

Wir zählen, wie oft „Akzeptieren“, „Ablehnen“ oder „Einstellungen speichern“ gewählt wird – nur als Tageszahlen (Datum, Option, Sprache, Banner-Plugin) auf unserem Server. Dafür werden keine Cookies gesetzt und keine IP-Adressen, Geräte- oder Browserdaten gespeichert. Zum Schutz vor Missbrauch wird die IP-Adresse nur als gesalzener Hash-Wert (HMAC) höchstens 10 Minuten verarbeitet. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (Kontrolle und Verbesserung des Einwilligungsverfahrens, Schutz vor Missbrauch).

Aslanim-logo-new
Aslanim-logo-new
Aslanim-logo-new
Datenschutz-Übersicht

Hier entscheiden Sie, welche Cookies wir nutzen dürfen. Notwendige Cookies sind immer aktiv, alle anderen nur mit Ihrer Einwilligung – jederzeit widerrufbar über die Schaltfläche am Bildschirmrand. Datenschutzerklärung